马尼拉警察“杀手”警察证人:支持你的主张

2019-05-21 03:12:08 武皙 26
2017年5月7日上午11:35发布
2017年5月7日下午2:25更新

“DELPAN的蠢货”。 Rappler独家调查报告的目击者称,马尼拉警察局2号的PO3 Ronald Alvarez至少落后于四名与毒品有关的死亡事件。

“DELPAN的蠢货”。 Rappler独家调查报告的目击者称,马尼拉警察局2号的PO3 Ronald Alvarez至少落后于四名与毒品有关的死亡事件。

马尼拉,菲律宾 - “ Hindi naman pwedeng yung sabi nila ganito ang totoo tapos hindi na pwedeng tayuan.Tayuan nila ,”(不能说他们说这是真的,然后他们不会支持它。他们应该支持它。)

这就是马尼拉警察局首席导演巴托洛梅·布斯塔曼特在被问及对评论时所说的,该讲述了马尼拉警区(MPD)第2站PO3罗纳德·阿尔瓦雷斯指责马里奥·鲁皮罗,达尼洛·达西罗与毒品有关的死亡事件的背后,Joshua Cumilang和Rex Aparri。

根据Bustamante的说法,这个故事的目击者需要“站起来”并提交宣誓声明,让他们通过竞争现场报道对阿尔瓦雷斯定罪 - 警方报告在行动和遭遇后立即做好准备。

在此之前,根据Bustamante的说法,Alvarez仍然是MPD Station 2的夜间巡逻车。

“我们有文件显示其他情况,”布斯塔曼特谈到证人的说法。 “我们不知道这些文件,如果这些报道是否属实。但我们依靠[ 现场报道 ]。除非另有说法,否则与指控相反(这是事实)。”

布斯塔曼特解释说,他的警察经常试图在遇到他们身边的人之后向在场的人伸出援手,但没有人当场出面反击警察的说法。

布斯塔曼特说:“ Kasi为我们提供了除了Alvarez提供的证据之外的其他证据 。” (因为除了阿尔瓦雷斯提出的证据外,我们没有其他证据。)

“欢迎发展”

布斯塔曼特敦促证人“相信这个制度”。 然而,布斯塔曼特承认他们需要目击者的帮助来抓住“坏警察”

他说:“ 只要很长时间,你就可以推定规则。但是,如果你转移或违反这些既定规则,可能会有问题。但是谁会帮助我们?Kasi sa犯罪现场wala kami doon我们只会依靠报告中的声明,pero kung may ebidensya否则就会发生声明,doon kami sa mas matimbang na ebidensya。

(只要你遵守警察的操作程序,就会有规律性的推定。但如果你转移或违反这些既定规则,可能会有问题。但是谁会帮助我们?我们不在犯罪现场。我们会只是依靠报告上的陈述,但如果有证据与证据相反,我们将会得到更可信的证据。)

“这些是受欢迎的发展,”布斯塔曼特说。 kasi kung sila ay hindi tatayo at paninindigan ang tama,ano ang mangyayari sa bansa natin? ”(因为如果他们不能站出来做正确的事,我们国家会发生什么?)

布斯塔曼特解释说,如果证人不信任并担心警察过多地在车站提出陈述,他们有各种途径报告阿尔瓦雷斯,包括刑事法庭,人民执法委员会,监察员,内政部和当地政府,或最近的公共检察官办公室。

目击者撒谎?

布斯塔曼特说,目击者“可能在说谎”。 他推测,受害者的证人和亲属可能会“受屈”,足以做到这一点。

Namatay yung kamag-anak nila,如何与这些警察相提并论?所以可能(posibleng)motibo din sila ,”Bustamante说。 (他们的亲戚死了。他们怎么和警察打交道?所以有可能的动机。)

他澄清说,他只是在推测这一动机,因为他“不在那里而不是行动的一部分”。 因此,他没有“个人知识”。

“我不知道谁在说实话,”他说。 “但重点是我们有文件与我们联系。我们没有来自他们的证据。所以请向我们提供证据,以及他们在犯罪现场看到的证据,声明或任何其他物证,以证明警察的指控不是真的,我们会调查。“ - Rappler.com