政府,私营部门团队帮助棉兰老岛部落谋生

2019-05-21 07:04:09 孔税荷 26
2017年5月6日下午4:00发布
更新时间:2017年5月6日下午4:43

“来自河流。”棉兰老岛Matigsalug部落的成员在2017年5月5日访问期间分享了他们的经历。

“来自河流。” 棉兰老岛Matigsalug部落的成员在2017年5月5日访问期间分享了他们的经历。

菲律宾达沃市 - 政府和私营部门携手帮助棉兰老岛最贫困的Matigsalug部落,发展技能并维持生计。

Matigsalug,字面意思是“从河里来”,是一个来自达沃,Bukidnon和North Cotabato山脉的部落。 在达沃市,他们住在Marilog区的高地。

自2015年以来,贸易和工业部以及Aboitiz基金会一直在部落成员中开展创业和技能发展培训。

反过来,成员们帮助在他们的土地上种植树木,作为公司碳汇管理计划(CSMP)的一部分,该计划旨在在10年内种植至少100万棵树以抵消其燃煤电厂Therma的碳排放。南方公司。

2015年11月,贸易和工业部和Aboitiz基金会提供了Matigsalug长老理事会Marilog District Davao City,(MACOEMADDACI) - Matigsalug成员组织,由来自24个sitios的“长老”领导。 - 用11台缝纫机和原材料培训部落成员如何制作他们的传统服装。

会员们还学会了如何改进他们的编织篮子,珠子和手镯。 11区设计师也帮助产品开发和销售。

传统服饰。 Matigsalug部落的部落服装样本,妇女缝制,后来出售。

传统服饰。 Matigsalug部落的部落服装样本,妇女缝制,后来出售。

篮。一些由Matigsalug女士制作的编织篮子和袋子。

篮。 一些由Matigsalug女士制作的编织篮子和袋子。

“我们做了什么,我们进行产品开发。 Nagkaroon kami ng (我们有)技能和产品库存。 Tiningnan namin ano ba talaga produkto nila (我们检查了他们的产品)。 令人惊讶的是,我们发现了3种产品 虽然这是真的,我们从部落服装开始, pero meron pa pala silang篮子,meron pa pala silang (他们有篮子,他们有)珠子,Agsam手镯,“Arriel Nengasca,DTI 11区高级贸易和工业发展专家,告诉我们拉普勒于5月5日星期五。

配件。 Matigsalug女性的传统配饰,他们自己制作

配件。 Matigsalug女性的传统配饰,他们自己制作

手镯。该部落制造和销售的其他产品包括(来自L-R)部落服装,手镯,他们称之为“绒球”的配件

手镯。 该部落制造和销售的其他产品包括(来自LR)部落服装,手镯,他们称之为“绒球”的配件

该部落从中获得P14,000,然后用作下一组产品的资本。

进一步改进

尽管最初的良好投票率,Nengasca承认培训必须继续修复“差距。”他解释说,自Matigsalug制作他们的袋子和配件供个人使用,这些产品必须改进以适应更大的市场。

“整个五月,我们将接受技能培训。 在产品方面,我们希望提高质量,以便我们可以在主要的贸易展览会,贸易展览会,如FAME进行推广,“他说。

“我们必须解决他们不知道如何衡量的差距。 他们对测量一无所知。 他们不知道什么是小,中,大。 另一件事,他们不知道定价和成本,因为所有材料都可以从周围环境中获得。 他们只是得到它,把它变成一个篮子,手镯,而不知道成本是多少。 有时它太高了,有时它太低了,“他补充道。

该组织主席Datu Juanito Mandahay表示,与政府和私营部门的合作帮助他们恢复和恢复了他们最初担心已经死亡的文化。

合伙。 Datu Juanito Mandahay与DTI代表。

合伙。 Datu Juanito Mandahay与DTI代表。

他补充说,由于部落的习俗和传统都是以自然为基础,因此CSMP项目允许他们重新建立自己的文化庇护所。

“我们得到了大自然的一切 - 药品,食品,水,一切。我们非常高兴,因为这个可持续的计划。它还教我们加强我们的传统产品,基于我们独特的文化,Matigsalug部落,”Mandahay在Bisaya说。 。

47岁的Nora Latao回忆起她母亲在小时候如何教她如何编织篮子和手镯。 她很高兴她现在能从中获得更多。

“我学会了如何更好地销售产品并改进它们.DTI现在从我们这里订购,所以我们赚得更多,”她在Bisaya说。

DTI表示希望在今年8月至10月举行的国家和地区贸易展览会上展示该部落的改良产品。 - Rappler.com