法官说中国被拘留者必须自由

2019-05-21 13:18:15 顾桥仉 26
一名联邦法官星期二命令布什政府立即将17名中国穆斯林从关塔那摩湾释放到美国,这一戏剧性裁决可能为在古巴海军设施释放数十名其他囚犯铺平道路。

布什政府批评了这一决定,并表示将试图阻止该命令。

在对政府的严厉指责中,美国地区法官Ricardo M. Urbina表示,继续拘留被拘留者是不对的,因为他们不再被视为敌方战斗人员。 被称为维吾尔族(发音为WEE'-gurz)的男子已经被关押了将近七年。

由于政府律师的反对声称维吾尔族人面临安全风险,乌尔比纳下令于周五在华盛顿特区获释。 自2002年监狱营开放以来,这是法院下令释放的关塔那摩被拘留者。

趋势新闻

“由于宪法禁止无限期无拘无期拘留,继续拘留是非法的,”乌尔维娜说,引起了当地维吾尔族居民和进入法庭的人权活动家的欢呼和掌声。

司法部发言人Brian Roehrkasse周二表示,政府计划要求联邦上诉法院介入,同时律师提出上诉。 他说,在古巴的美国海军基地的被拘留者承认在阿富汗接受武器训练,并且存在国家安全风险。

乌尔比纳被克林顿总统任命为替补席,他下周还下令举行听证会,决定维吾尔人应该永久定居的地方。 在此之前,华盛顿地区的维吾尔族社区成员同意赞助并帮助照顾他们。

他说:“我认为现在已经到了让法院在拘留原因上彰显合宪性的时刻。”

司法部律师John C. O'Quinn表示,政府将考虑是否对该决定提出上诉。 乌尔比纳周二否认了奥奎因要求推迟维吾尔族释放,等待可能的上诉,乌尔比纳说,被拘留者已经等了足够长的时间。

乌尔比纳说,一旦被拘留者到达华盛顿,他们就可以自由地在无人监督的情况下四处走动,引起政府律师的意外,这些律师暗示移民官员可能会在抵达后采取行动将这些人拘留。

这引起了法官的愤怒反应,法官表示他不会“善意”采取这种政府行动。 “这不合适,”乌尔比纳说。 “迫切需要让这些被监禁七年的人改变这些状况。”

问题在于联邦法官是否有权命令释放被美国非法拘留并且不能被遣返回国的关塔那摩监狱囚犯。 维吾尔人是中国西部讲突厥语的穆斯林,自2004年以来一直被关闭从关塔那摩释放,通常会被送回家。

中国驻华盛顿大使馆发言人没有立即回复有关乌尔维纳订单的评论请求。 北京政府要求将所有维吾尔族被拘留者遣返回中国。

布什政府表示维吾尔人不能被遣返回中国,因为他们可能受到折磨。 布什政府说没有其他国家愿意接受他们。 阿尔巴尼亚在2006年接纳了五名维吾尔族被拘留者,但后来拒绝接受其他人,部分原因是担心中国的外交谴责。

维吾尔人来自新疆 - 一个与阿富汗,巴基斯坦和六个中亚国家接壤的孤立地区 - 并表示他们受到了中国政府的镇压。 中国长期以来一直表示,反叛分子正在新疆领导伊斯兰分裂运动。 2001年,维吾尔族被拘留者在巴基斯坦和阿富汗被捕。

乌尔比纳的决定对关塔那摩监狱的未来产生了更广泛的影响,布什政府已经表示,希望在“与其他国家合作,在适当的情况下将人们带回来”之后关闭。

本月晚些时候,一名联邦法官将对其他关塔那摩囚犯提出听证会,要求他们对所谓的敌方战斗人员进行拘留。

据总部设在纽约的宪法权利中心称,留在军事监狱的大约250名被拘留者中约有20%的人在返回祖国时担心遭受酷刑或迫害。 他们的担忧提出了类似的问题,如果其他国家拒绝接受他们应该去哪里。 美国长期以来一直认为他们应该留在关塔那摩。

“需要告诉布什政府有多少次被拘留者有权获得必要的权利?关塔那摩湾的所有其余被拘留者必须受到指控,或者立即被审判或释放,”美国国际特赦组织执行主任拉里·考克斯说。

布什政府认为,联邦法官不能下令释放一名在国外出生的被拘留者进入美国,称这会削弱移民法,这些法律规定外国人如何被带入该国。

政府律师说,在一个国家接受维吾尔族之前,他们将留在特别的关塔那摩住房,包括电视,空调和娱乐项目,如足球,乒乓球和排球。

奥奎因还表示,联邦法官应该尊重行政部门官员,他说他们必须考虑与中国的微妙关系。 “法院应该谨慎,因为可能会干涉外交关系,”奥奎因说。

维吾尔族的律师萨宾威利特反驳说:“我从未听过有人认为我们与其他国家的关系是持有某人的基础。”

世界维吾尔代表大会主席雷比亚·卡德尔称这一决定是中国受压迫的维吾尔人的胜利。

“这是我们的命运。这是我们人民的胜利。这关系到我们的自由。中国指责我们是恐怖分子,但我们不是,”她通过翻译说道,因为法庭上的其他维吾尔人欢呼。

宪法权利中心的律师Emi MacLean表示,她希望这一决定能够鼓励其他国家接收没有被起诉的关塔那摩被拘留者。

“最后,我们正在开始对我们的错误负责并修复它们的过程,”她说。 “允许这些被误拘的男人重新开始,也将为美国提供一个新的开始 - 一个机会翻开一页,最后在关闭关塔那摩的领导地位。”