更正:经济增长 - 新英格兰的故事

2019-08-25 09:06:17 计粽颉 26

康涅狄格州康涅狄格州(美联社) - 在8月20日关于新英格兰州经济增长的报道中,美联社错误地报道了经济规模。 数百万美元的国家经济实际上是数十亿美元。

故事的更正版本如下:

数据:康涅狄格州,缅因州经济增长缓慢

统计数据:缅因州康涅狄格州的经济增长是新英格兰经济衰退以来最慢的

作者:STEPHEN SINGER

美联社商业作家

康涅狄格州哈特福德(美联社) - 根据周三公布的新的联邦统计数据,自2009年经济衰退结束以来,康涅狄格州和缅因州的新英格兰经济增长最为缓慢。

美国商务部公布了2005年至2013年的季度国内生产总值 - 所有商品和服务的价值 - 该数据表明,统计数据将为各州提供“更全面的经济增长图景”。

从2009年第二季度到2013年底,该地区第二大康涅狄格州和缅因州的经济增长率为3%。

相比之下,新英格兰最大的马萨诸塞州经济从2009年中期到2013年,增长了11%,达到4244亿美元。

佛蒙特州的增长率最高,为12%,尽管该州去年的279亿美元经济规模是新英格兰最小的。

新罕布什尔州的经济增长率为9%。 即使在高失业率持续存在的罗德岛,经济从2009年中期到去年年底也增长了6%。 南缅因州大学马斯基公共服务学院教授查尔斯·科尔根说,该州经济在经济衰退期间是该地区受灾最严重的地区,罗德岛居民“因为必须得到更大的反弹”。

美国经济增长了10%。

大萧条始于2007年12月,并于2009年6月结束,尽管全国经济复苏乏力,大多数州的失业率缓慢下降。

康涅狄格州经济规模在2009年第二季度达到2295亿美元,去年增加到2360亿美元。 经济增长缓慢,7月失业率达到6.6%以及其他因素 - 可能会在民主党州长Dannel P. Malloy和他的共和党竞争对手格林威治商人Tom Foley之间的竞争中发挥关键作用。

“我们对康涅狄格州经济的了解是它一点一点地回来,而不是一码一码,”经济学家唐·克莱珀 - 史密斯说,他是前共和党州长M. Jodi Rell的顾问。 “对许多人来说,这并不像经济复苏。”

康涅狄格州的金融业由于靠近纽约的金融中心而在该州具有重要意义,自经济衰退结束以来一直萎缩。 金融和保险业的规模缩小了11%,从2009年中期的362亿美元减少到去年的323亿美元。

科林说,在缅因州,问题在于,马萨诸塞州在生物技术,医疗保健,信息技术和其他行业的强劲就业复苏方面并没有分享国家经济。

从2009年到2013年,缅因州的经济从500亿美元增长到约515亿美元。

Colgan说,休闲和酒店业以及商业和专业服务的增长很小,并且是最后一个改善。

他说:“我们已经退出衰退了。”