奥巴马,奥朗德应对脆弱的外交努力

2019-05-21 05:09:06 雷湓侗 26

华盛顿(美联社) - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周二发誓要进行一系列脆弱的外交努力,发誓要对那些在核谈判正在进行中违反伊朗制裁的企业采取“大量砖块”。 他还对陷入僵局的叙利亚和平谈判感到“极度沮丧”,并且很快就没有希望结束冲突。

奥巴马在白宫与法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)的联合新闻发布会上发表讲话,他是叙利亚和伊朗的重要合作伙伴。 两国领导人的目标是就这两个问题建立一个统一战线,但上周法国高管去德黑兰旅行,令美国官员感到厌烦,他们正试图遏制暂时放松制裁让伊朗开展业务的观念。

奥巴马在发出激烈警告时表示,公司正在探索伊朗的经济机会,“他们现在面临着自己的危险,因为我们会像大量的砖块一样摧毁他们。”

奥朗德试图让自己远离高管的行程,并通过翻译说法国商界“非常了解这种情况”。

周二早上,奥巴马欢迎奥朗德前往白宫进行豪华的国事访问,这是一项通常授予美国最亲密盟友的荣誉。 然而,这次访问在奥朗德最近的浪漫困境中有些黯然失色。 这位59岁的男子上个月从他的长期女友和法国第一夫人Valerie Trierweiler分手后,发现他与一位女演员有染。

白宫小心翼翼地避免提及奥朗德的个人问题,并欢迎他带着通常伴随国事访问的所有宏伟壮观来到美国。 总统和第一夫人米歇尔奥巴马以及一名军事仪仗队在星期二早上在南草坪举行的抵达仪式上迎接奥朗德。

由于没有陪伴他的约会,这位法国领导人坐在奥巴马和第一夫人之间,参加了一场盛大的国宴。 着名的商人和政界人士加入了南斯卡恩的一个巨大的聚会帐篷里,像斯蒂芬科尔伯特,布拉德利库珀和杰森柯林斯这样的名人,客人们在美国鱼子酱和葡萄酒上用餐时,他们准备享受歌手Mary J. Blige的表演。

奥巴马在叙利亚内战中解决了超过13万人在三年内遇难的问题,他说,“没有人会否认这里有巨大的挫败感。”

叙利亚政府和反对派团体一直在日内瓦举行和平谈判,但讨论进展甚微。 布什总统表示,他一直保持对叙利亚使用武力的选择,但补充说“现在,我们认为没有军事解决方案。”

去年在美国发生化学武器袭击后,美国接近发动对叙利亚的罢工,这是法国准备加入的努力。 在俄罗斯帮助谈判剥夺叙利亚化学武器库存的协议后,两国都退缩了。

领导人还面临美国政府间谍活动的问题,这引发了法国和欧洲其他地方的愤怒。 奥朗德说,他和奥巴马已经“澄清”了局势,“相互信任已经恢复”。

“相互信任必须建立在尊重彼此国家的基础上,同时也要基于保护,保护私人生活,个人数据,任何个人,尽管技术进步,都可以确定他没有被监视, “奥朗德说。 “这些是团结我们的原则。”

奥朗德的评论强调了这次美国和法国之行的核心目的:预测盟友之间的新关系。 大约十年前法国坚决反对以美国为首的伊拉克战争,这种伙伴关系达到了一个低点,但近年来关系一直在改善。

两位领导人互相赞美,每个人都说他们的国家对另一方有自由。 奥巴马宣布他将前往法国参加6月6日举行的诺曼底入侵70周年庆典。

所有的相互钦佩促使一位法国记者向奥巴马询问她的国家是否已取代英国成为美国最亲密的盟友。 奥巴马笑了起来,并将这种选择与两个女儿之间的选择进行了比较。

“他们既华丽又精彩,我永远不会在他们之间做出选择,”他谈到女儿玛丽亚和萨莎。 “这就是我对我出色的欧洲合作伙伴的看法。他们都以自己的方式表现出色。”

___

华盛顿的美联社作家Nedra Pickler和巴黎的Elaine Ganley为本报告做出了贡献。

___

请访问http://twitter.com/jpaceDC,关注Julie Pace